Mary si rende conto che deve aiutare Catherine nel suo tentativo di diventare reggente, anche a rischio dell'alleanza con la Scozia. Claude è determinato ad aiutare Leith a sposare Elizabeth, mentre lotta con la prospettiva di perdere Dudley.