Mary viene a sapere da Lola che ha la possibilità di raggiungere la Scozia in modo sicuro, ma deve agire in silenzio e in fretta. Quando Catherine viene incastrata per omicidio, Mary deve decidere se rimanere per proteggerla, mettendo a repentaglio il suo passaggio sicuro in Scozia.