Mary arriva in Scozia ed è sconvolta da ciò che trova. È quindi costretta a mantenere segreta la sua identità finché non conoscerà qualcuno di cui si può fidare. Quando Elizabeth si mette in pericolo con un nuovo pretendente insopportabile, Lola interviene in suo aiuto, il che fa sì che la regina metta in discussione i secondi fini di Lola.