Mary fa una mossa coraggiosa per difendere il suo regno in Scozia, che si traduce in una battaglia con sua cugina Elizabeth. Lola è accusata di un crimine atroce e ne soffre le drastiche conseguenze. Nel frattempo, in Francia, Catherine scopre che Charles è un uomo cambiato, dopo aver pagato un prezzo per la ricerca incessante della madre.