Il padre di Max, Lee, va a fargli visita e lui sfoga tutte le pressioni del genitore sui suoi dipendenti. Nel frattempo, Sean organizza un incontro tra Lorna e Lee.