Quando Pandora scatena un mostro per tormentare i residenti di Sleepy Hollow mentre dormono, Abbie e Jenny sono tentati dal confrontarsi con una parte dolorosa del loro passato. Nel frattempo, Abbie prende una decisione cruciale per la sua carriera e Crane fa del suo meglio per aiutarla grazie alla sua esperienza.