In una giornata di team building dell'FBI, Abbie e Sophie si trovano faccia a faccia con un mostro che può far saltare la loro copertura con Reynolds. Nel frattempo, Jenny e Joe si ritrovano in possesso di qualcosa di prezioso e Crane scopre che il simbolo dalle Catacombe può essere più importante di quanto non si pensi.