Stephen e gli altri agenti della Ultra sono sottoposti ad un test voluto da Jedikiah che non è soddisfatto del suo team. Mentre Cara incontra qualcuno appartenente al suo passato, Russell si occuperà di un compito molto pericoloso.