La casa degli Harrison viene infettata dai pidocchi, e tutti sono con i nervi a fior di pelle. Nel frattempo, Jackie e Kate si uniscono per far capire una cosa una volta per tutte a Diane.