Quando Hillary e Warren si comportano male sotto il controllo di Kate, quest'ultima chiede aiuto a Diane per capire come renderli più disciplinati e dare loro il buon esempio di cui hanno bisogno.