Diane affronta Pete e lui inventa una storia su come lui e Kate hanno intenzione di avviare un'attività di consulenza per coppie.