Sempre in fuga dalla polizia e da Skouras, Tate comincia a fare amicizia con Bo e si scopre qualcosa sul passato della ragazzina e su da chi ha ereditato i suoi poteri. Bo riceve poi un messaggio che la porta a riabbracciare due persone a lei care.