Preoccupato che Skouras abbia sviluppato la capacità di individuare Bo, Winter invia Channing in missione per infiltrarsi nel campus Orchestra. Nonostante le istruzioni di Winter per mantenere un basso profilo, Bo è costretto ad aiutare un padre di famiglia.