Mentre Andi e Bobby danno la caccia a un topo che vive nel loro appartamento e Jules fa un provino per una pubblicità, Kate finisce a letto con un uomo senza sapere che è un gigolò.