Daniel sfrutta il suo matrimonio per finalizzare un accordo tra Javier e Lavar Quintel. Chapel porta la sua squadra in Messico per trovare Matias, che ritiene sia responsabile di un omicidio efferato.