In città scoppia la violenza per un imminente verdetto in tribunale e il turno di notte diventa un far west quando viene ricoverato un uomo sospettato della sparatoria causa dei disordini. La sua presenza nel pronto soccorso provoca scintille tra il personale, e gli amici Kenny e Paul si trovano in disaccordo.