Quando Jamie e Roy assumono clienti sui lati opposti di una battaglia le cose prendono una piega inaspettata e violenta. Nel frattempo, Roy lotta con ciò che a che fare con le immagini mancanti dal sex tape del dipartimento di polizia