Quando Gloria dice a Atrian Seven che possono trascorrere del tempo fuori dal loro settore, a Roman sembra un'opportunità per ulteriori indagini sul misterioso passato di suo padre e fa un'incredibile scoperta.