Quando un festival di musica arriva a Detroit, Danny e Justin cercano di conquistare una bella corista incontrata al bar. Anche se Danny cerca di dare a Justin la possibilità di stare con la ragazza, non può fare tuttavia a meno di competere per ottenere la sua attenzione. Nel frattempo, la banda fa del suo meglio per far tornare Candace col suo vecchio fidanzato.