Kate si reca in una vicina isola in cui è solita intrattenere commerci con Padre Daniel, ma quest'ultimo - sotto minaccia - la consegna nelle mani degli inglesi e di Jagger, che la tortura per conoscere il nascondiglio di Barbanera. Nel frattempo, gli abitanti di Santa Campana si preparano all'evacuazione mentre Charlie viene ordinato di proteggere Selima.