Perché Teague ha voltato le spalle a Hecky Nash? La risposta è Jasmine Fontaine, la ragazza del comico, che adesso è chiamata a fornire informazioni sia alla polizia di Los Angeles sia a Mickey Cohen e Bugsy Siegel. Quest'ultimo, inoltre, non ha mandato giù il rifiuto di 50.000 dollari da parte di Joe.