Ercole si rivolge alla maga Circe per conquistare il cuore di Medusa , ma qualcosa va storto. Jason quindi dovrà occuparsi di risolvere le cose e di "cambiare" la storia.