Mentre si trovano nel deserto, Pitagora, Jason ed Ercole incontreranno il fratello di Pitagora, Arcas, e insieme dovranno portare a termine un incarico sotto il sole cocente.