La presenza di Dylan nell'abitazione scatena immediatamente dei problemi per la famiglia. I Bates vengono così risucchiati negli oscuri segreti che circondano la cittadina di White Pine Bay.