I sospetti di Norma verso alcuni dei cittadini si intensificano, ma la signora Bates è distratta da altri fattori che potrebbero alterare la sua vita in modo significativo.