Lo sceriffo arriva sulla scena dell'accaduto ma inventa una storia per spiegare la morte del vicesceriffo. Nel frattempo, Norma assume Emma per lavorare al motel, mentre Norman incontra un cane randagio.