Abernathy continua a importunare Norma. Nel frattempo, tra Dylan e Bradley si sviluppa una relazione, mentre Miss Watson incoraggia Norman a utilizzare la sua immaginazione.