Norman è ossessionato dalla morte della signorina Watson; Norma si preoccupa del futuro del motel quando i piani per la tangenziale si sbloccano prima del previsto; Bradley si spinge all'estremo cercando l'assassino di suo padre.

Norma cerca di distrarre Norman dalla sua recente ossessione per Miss Watson. Nel frattempo, Bradley chiede aiuto a Norman quando si ritrova a dover fuggire da una situazione molto pericolosa.

Dylan cerca di colmare il divario tra Norma e suo fratello Caleb, che si presenta al Motel.

L'effetto del ritorno di Caleb fa mettere in discussione a Dylan la sua fedeltà a Norma e Norman. Norman diventa sempre più preoccupato per la presenza di Caleb in città. Romero si trova preso nel mezzo della guerra di Zane con una famiglia rivale.

Dylan si ritrova a lottare per la sua vita non appena la guerra di Zane si intensifica. Norma fa un patto con un uomo misterioso.

A Dylan viene chiesto di gestire una situazione esplosiva; il rapporto tra Norma e Norman viene minacciato da un segreto; Emma finisce in una situazione pericolosa.

Norma interroga Norman sulla sua fede. Zane è sulla strada della vendetta, e minaccia Dylan. Romero esamina nuove prove del caso dell'omicidio di Miss Watson. L'amicizia tra Norman e Cody raggiunge il punto di non ritorno.

Romero scava più in profondità nell'omicidio di Miss Watson; il conflitto tra le famiglie lascia Dylan di fronte a una scelta impossibile; Norma si rifiuta di dire a Norman la verità sui suoi blackout.

Dylan deve decidere se rischiare la vita per salvare una persona cara o meno; Romero spera che un ex collega possa aiutarlo a capire il coinvolgimento di Norman in un reato.