Dylan deve decidere se rischiare la vita per salvare una persona cara o meno; Romero spera che un ex collega possa aiutarlo a capire il coinvolgimento di Norman in un reato.