Norma inizia a prendere in seria considerazione l'idea di una vita fuori dalla White Pine Bay. Nel frattempo, Emma e Dylan stringono il proprio legame mentre tentano di aiutare Norman.