Nel 1995, ad un passo dal risolvere il caso ed incastrare Reggie Ledoux, Rust e Marty si ritrovano costretti a mentire ai colleghi e a dover insabbiare il reale corso degli eventi che hanno portato alla chiusura del caso. Nel 2012, i detective Gilbough e Papania rivelano finalmente le loro intenzioni: cosa è successo nel 2002 e perché Cohle è scomparso per otto anni?