Dopo aver ascoltato i diretti interessati senza arrivare ad una svolta, Papania e Gilbough chiamano a rapporto Maggie, la moglie di Marty, per ricostruire il corso degli eventi secondo il suo punto di vista, necessario per capire una volta per tutte cose ha portato alla finale rottura tra i due detective e perché Cohle abbia mollato il lavoro e le indagini nel 2002.