Dopo l'infruttuoso incontro con Geraci, una casa recentemente dipinta di verde è l'apparentemente insignificante dettaglio che Marty riesce a cogliere e che lo porterà - insieme al partner Rust - sulle tracce di Errol e Carcosa.