Mentre Velcoro e Bezzerides vengono a sapere dell'uccisione di Woodrugh, Frank convince Jordan a lasciare il paese per dirigersi verso il Venezuela, con la promessa di raggiungerla un paio di settimane dopo. Nel frattempo la segretaria di Caspere ed il fratello Lenny vengono identificati come gli Osterman.