Dopo aver individuato un pianeta con numerose riserve idriche, Lee ha un'idea: usare i prigionieri come forza lavoro. Il capo dei carcerati, un ex terrorista di nome Tom Zarek, sfrutta la situazione.