Un agente dei Cyloni con le fattezze umane provoca una pericolosa esplosione a bordo del Galactica. Il presidente Roslin si vede costretta ad ammettere che gli alieni possiedono questa capacità mimetica, ma così facendo ben presto s'innesca una vera e propria caccia alle streghe.