Gli umani della flotta coloniale e i loro alleati Cylon tentano di capire che cosa sia successo alla tredicesima tribù. Nel frattempo Dee si riconcilia con il marito Lee Adama nonostante sia ancora sconvolta da alcune rivelazioni sulla Terra. Kara trova un indizio misterioso riguardo alla sua identità.