Adama continua a perseverare nel suo piano per utilizzare la tecnologia Cylon sulla flotta coloniale. Nel frattempo proprio i Cylon arrivano ai ferri corti con gli umani e all'interno della flotta scoppia una violenta rivolta.