Il Galactica riesce finalmente a riunirsi al resto della flotta, ma i Cycloni sono ancora a bordo. Tight ordina a Lee di fermare i Centurioni prima che causino danni alla nave. Nel frattempo, Scorpion e Helo visitano il suo vecchio appartamento su Caprica.