Mentre Adama si trova ancora in sala operatoria, gli uomini e le donne di Kobol cercano un modo per risolvere la loro disperata situazione. Nel frattempo, sul Galactica, il presidente Roslin ha qualche problema.