Adama decide di recarsi a Kobol per trovare Roslin, radunando tutta la flotta e tutti i suoi uomini. Il partito del Presidente è infatti alla ricerca della tomba di Athena, che dovrebbe permettere di tornare sulla Terra.