Una giornalista, D'Anna Biers, viene invitata sul Galactica da Adama e Roslin per fare un reportage sulla dura vita dell'equipaggio in tempo di guerra. La giornalista finisce per fare un pezzo sull'incidente di Gideon.