Sharon aiuta la Resistenza su New Caprica mentre Adama è impegnato nel guidare il Galactica in una rischiosa missione. Nel frattempo, Tyrol fa una corsa contro il tempo per riuscire a salvare Cally dall'esecuzione sommaria.