Tylor entra a far parte del "Circolo", un tribunale segreto sul Galactica incaricato di decidere la sorte di coloro che hanno collaborato con i Cycloni. Allo stesso tempo, Baltar si trova ad affrontare un giudizio davanti a un tribunale simile dei Cycloni.