Una figura appartenente al passato di Adama ritorna a tormentarlo. Questo ritorno fa crescere in lui alcune domande sul motivo vero che ha spinto i Cycloni ad attaccare inizialmente le Dodici Colonie.