Thomas è nuovamente intento a creare piani e strategie. Alfred fallisce nel suo primo tentativo di diventare cuoco. Bates scopre il segreto di Anna e si confronta con lei, chiedendo spiegazioni.