Grazie a un gossip su un presunto incidente di cui è stato vittima una famosa rock star, gli affari di Max e Caroline vanno a gonfie vele.