Caroline è in ansia per via di un appuntamento con un surfista e le cose peggiorano quando il tipo le dà buca, un'esperienza che Caroline non ha mai affrontato. Caroline e Max decidono di andare a cena nell'esclusivo ristorante dove il surfista aveva prenotato per il loro appuntamento.