Dopo che Caroline inizia a frequentare l'insegnante di pasticceria di Max, Nicolas, scopre qualcosa su di lui che le fa sognare che non l'avesse mai fatto.