Max inizia a volere qualcosa di più di una semplice amicizia con un suo collega alla scuola di pasticceria. Nel frattempo, Caroline punta sull'insegnante della scuola, che però è sposato.